Update Libero version v2022.3 to v2023.2

The Libero version v2022.3 is mentioned in the setup multiple times, however the Libero version used in the script is v2023.2. This fix updates the libero version mentioned in the setup to match the Libero version used in the script.