protocols: move svc.c to a folder dedicated to protocols

As I'm planning to add some other protocols,
create a folder to store all protocols sources.

Signed-off-by: Alexandre Bailon <abailon@baylibre.com>