ti-dm: Update firmware for am62ax

Update the following ti-dm firmware
- 08.06.00.01 for am62ax (Firmware Builder SDK)

Major changes compared to previous version:
 - Firmware is build with VPAC, TIOVX and vision apps.
 - The RTOS IPC memory region is bumped up to 16Mb from 3Mb and dma heap
   carveout is reduced by 16 Mb to 176Mb to fit overall memory map to
   exact 1Gb
   i.e from 0x80000000 to 0xBFFFFFFF.

MD5 Checksum:
4f56eaca0661e1c7b2b0ecd2bb803a3f  ti-dm/am62axx/ipc_echo_testb_mcu1_0_release_strip.xer5f

Signed-off-by: Venkatesan Krishnamoorthy <v-krishnamoorthy@ti.com>