UARTS: Connect degug and M.2 interfaces UARTs.

  - Connect MMUART_0 to the debug header.
  - Remove the second Ethernet MAC to free up pins for MMUART_0
  - Connect MMUART_1 to the M.2 interface. Chose MMUART1 because
    RTX/CTS is avaialble on that UART.