docs: driver-api: virtio: virtio on Linux

Basic doc about Virtio on Linux and a short tutorial on Virtio drivers.

includes the following fixup:

virtio: fix virtio_config_ops kerneldocs

Fixes two warning messages when building htmldocs:

    warning: duplicate section name 'Note'
    warning: expecting prototype for virtio_config_ops().
             Prototype was for vq_callback_t() instead

Message-Id: <20221010064359.1324353-2-ricardo.canuelo@collabora.com>
Signed-off-by: Ricardo Cañuelo <ricardo.canuelo@collabora.com>
Reviewed-by: Cornelia Huck <cohuck@redhat.com>
Message-Id: <20221220100035.2712449-1-ricardo.canuelo@collabora.com>
Reported-by: Stephen Rothwell <sfr@canb.auug.org.au>
Reviewed-by: Bagas Sanjaya <bagasdotme@gmail.com>
Signed-off-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>