hugetlb: revert use of page_cache_next_miss()

Ackerley Tng reported an issue with hugetlbfs fallocate as noted in the
Closes tag.  The issue showed up after the conversion of hugetlb page
cache lookup code to use page_cache_next_miss.  User visible effects are:

- hugetlbfs fallocate incorrectly returns -EEXIST if pages are presnet
  in the file.
- hugetlb pages will not be included in core dumps if they need to be
  brought in via GUP.
- userfaultfd UFFDIO_COPY will not notice pages already present in the
  cache.  It may try to allocate a new page and potentially return
  ENOMEM as opposed to EEXIST.

Revert the use page_cache_next_miss() in hugetlb code.

IMPORTANT NOTE FOR STABLE BACKPORTS:
This patch will apply cleanly to v6.3.  However, due to the change of
filemap_get_folio() return values, it will not function correctly.  This
patch must be modified for stable backports.

[dan.carpenter@linaro.org: fix hugetlbfs_pagecache_present()]
  Link: https://lkml.kernel.org/r/efa86091-6a2c-4064-8f55-9b44e1313015@moroto.mountain
Link: https://lkml.kernel.org/r/20230621212403.174710-2-mike.kravetz@oracle.com
Fixes: d0ce0e47

 ("mm/hugetlb: convert hugetlb fault paths to use alloc_hugetlb_folio()")
Signed-off-by: Mike Kravetz <mike.kravetz@oracle.com>
Signed-off-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@linaro.org>
Reported-by: Ackerley Tng <ackerleytng@google.com>
Closes: https://lore.kernel.org/linux-mm/cover.1683069252.git.ackerleytng@google.com


Reviewed-by: Sidhartha Kumar <sidhartha.kumar@oracle.com>
Cc: Erdem Aktas <erdemaktas@google.com>
Cc: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>
Cc: Matthew Wilcox <willy@infradead.org>
Cc: Muchun Song <songmuchun@bytedance.com>
Cc: Vishal Annapurve <vannapurve@google.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>