xfs: remove xchk_parent_count_parent_dentries

This helper is now trivial, so get rid of it.

Signed-off-by: Darrick J. Wong <djwong@kernel.org>
Reviewed-by: Dave Chinner <dchinner@redhat.com>