xfs: remove the for_each_xbitmap_ helpers

Remove the for_each_xbitmap_ macros in favor of proper iterator
functions.  We'll soon be switching this data structure over to an
interval tree implementation, which means that we can't allow callers to
modify the bitmap during iteration without telling us.

Signed-off-by: Darrick J. Wong <djwong@kernel.org>
Reviewed-by: Dave Chinner <dchinner@redhat.com>