play: Fix the ti.com docs link to be latest

Fix the link to point to latest instead of 08.06 documentation, which at this point is pretty old. Also, make the references into bullet points

Signed-off-by: Dhruva Gole goledhruva@gmail.com