Add gateware design simulation documentation for BeagleV Fire board

This MR adds a guide on how users can simulate the gateware through libero. This should allow for easy on-boarding of people trying to switch to development of HDL for BeagleV-Fire and libero.

If someone could review and let me know of any other techniques which could be added to these instructions, it would be great!