Add Cape Compatibility Layer (CCL) in documenation
Add all the relevant information about the Cape Compatibility Layer (CCL):
- Which board is supported by CCL.
- Symlinks and how CCL works internally.
- How to port it for newer kernel.
- How to create new overlays using it.
- How to use available virtual cape overlays.
- How to test board and cape overlays.