Fix link in librobotcontrol docs
In https://docs.beagleboard.org/latest/projects/librobotcontrol/docs/index.html the "To get started, visit the user manual" user manual link leads to an invalid link: https://docs.beagleboard.org/latest/projects/librobotcontrol/docs/manual.html