greybus: Update greybus to use intferface and cport id

Curently, greybus use the hd cport id.
It is fine except if we want to use the same code for AP or module.
Use the interface and cport id which make greybus more generic.

Signed-off-by: Alexandre Bailon <abailon@baylibre.com>