controller: create thread per connection

Currently, the read of data commming from module is made at interface level.
It is required for controller that only support one stream per interface.
But controllers may have one stream per connection and so,
we can create a thread to wait and read incoming data for each connection.

Signed-off-by: Alexandre Bailon <abailon@baylibre.com>