controller: Add support of UART

UART is not intended for production. The code is pretty bad and
I don't plan to update it.
Actually, it just make more easier to bring up support of Greybus
to a new OS by using UART.

Signed-off-by: Alexandre Bailon <abailon@baylibre.com>