comtroller: exit the recv thread in the case of error

When an error happen during a read operation,
the thread continuously try to read again, and break down the performances.
If something is going wrong during a read operation,
exit the thread instead of trying to read again.

Signed-off-by: Alexandre Bailon <abailon@baylibre.com>