Docs: Update design guide for dynamic config

This patch updates the `firmware-design.rst` document for
changes in ARM-TF for supporting dynamic configuration features
as presented in `Secure Firmware BoF SFO'17`[1].

The patch also updates the user-guide for 2 build options for FVP
pertaining to dynamic config.

[1] https://www.slideshare.net/linaroorg/bof-device-tree-and-secure-firmware-bof-sfo17310



Change-Id: Ic099cf41e7f1a98718c39854e6286d884011d445
Signed-off-by: Soby Mathew <soby.mathew@arm.com>