fix(sdei): ensure that interrupt ID is valid

As per SDEI spec (section 5.1.14.1), SDEI_INTERRUPT_BIND interface
expects a valid PPI or SPI. SGI's are not allowed to be bounded.
Current check in the code only checks for an SGI and returns invalid
ID. This check is insufficient as it will not catch architecturally
invalid interrupt IDs.

Modify the check to ensure that interrupt is either PPI or SPI.

Signed-off-by: Manish Pandey <manish.pandey2@arm.com>
Change-Id: I52eb0a6d7f88a12f6816cff9b68fb3a7ca12cbb7