misc: mikrobus: Update mikrobus driver for new Click ID EEPROM

The latest mikrobus Click ID EEPROM has custome family code DS28E36 EEPROMs, this commit adds support for that and also fixes the following issues:

• Failing to get gpio array (due -EPROBEDEFER was logged as error, but is not fatal)
• W1 master continously performs W1 search which causes stray W1 devices to be detected due to noise, fix that by decreasing the search count.

Signed-off-by: Vaishnav Achath vaishnav.a@ti.com