rust: Support latest version of `rust-analyzer`

Sets the `sysroot` field in rust-project.json which is now needed in
newer versions of rust-analyzer instead of the `sysroot_src` field.

Till [1] `rust-analyzer` used to guess the `sysroot` based on the
`sysroot_src` at [2]. Now `sysroot` is a required parameter for a
`rust-project.json` file. It is required because `rust-analyzer`
need it to find the proc-macro server [3].

In the current version of `rust-analyzer` the `sysroot_src` is only used
to include the inbuilt library crates (std, core, alloc, etc) [4]. Since
we already specify the core library to be included in the
`rust-project.json` we don't need to define the `sysroot_src`.

Code editors like VS Code try to use the latest version of rust-analyzer
(which is updated every week) instead of the version of rust-analyzer
that comes with the rustup toolchain (which is updated every six weeks
along with the rust version).

Without this change `rust-analyzer` is breaking for anyone using VS Code.
As the...