ACPICA: Update the list of maintainers

The Erik's last name and email address have changed recently,
so update MAINTAINERS and .mailmap to reflect that change.

Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>