MAINTAINERS: Fix fcoe mailing list

The FCoE mailing list has moved, updte it in the MAINTAINERS file
Signed-off-by: Neil Horman <nhorman@tuxdriver.com>
CC: Robert Love <robert.w.love@intel.com>
Signed-off-by: Robert Love <robert.w.love@intel.com>