nfc: constify local pointer variables

Few pointers to struct nfc_target and struct nfc_se can be made const.

Signed-off-by: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@canonical.com>
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>