mm: remove folio_account_redirty

Fold folio_account_redirty into folio_redirty_for_writepage now
that all other users except for the also unused account_page_redirty
wrapper are gone.

Reviewed-by: Josef Bacik <josef@toxicpanda.com>
Reviewed-by: Matthew Wilcox (Oracle) <willy@infradead.org>
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>