mm: memcg: move cgroup v1 interface files to memcontrol-v1.c

Move legacy cgroup v1 memory controller interfaces and corresponding code
into memcontrol-v1.c.

[roman.gushchin@linux.dev: move two functions]
  Link: https://lkml.kernel.org/r/20240704002712.2077812-1-roman.gushchin@linux.dev
Link: https://lkml.kernel.org/r/20240625005906.106920-11-roman.gushchin@linux.dev


Signed-off-by: Roman Gushchin <roman.gushchin@linux.dev>
Acked-by: Michal Hocko <mhocko@suse.com>
Acked-by: Shakeel Butt <shakeel.butt@linux.dev>
Cc: Johannes Weiner <hannes@cmpxchg.org>
Cc: Matthew Wilcox (Oracle) <willy@infradead.org>
Cc: Muchun Song <muchun.song@linux.dev>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>