MAINTAINERS: add entry for AD7091R5 driver

Add Beniamin Bia as a maintainer for AD7091R5 ADC.

Signed-off-by: Beniamin Bia <beniamin.bia@analog.com>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>