iommu/amd: Update MAINTAINERS entry

I have no access to my AMD email address anymore. Update
entry in MAINTAINERS to the new address.

Signed-off-by: Joerg Roedel <joro@8bytes.org>