hugetlbfs: ensure generic_hugetlb_get_unmapped_area() returns higher address than mmap_min_addr

generic_hugetlb_get_unmapped_area() was returning an address less than
mmap_min_addr if the mmap argument addr, after alignment, was less than
mmap_min_addr, causing mmap to fail.

This is because current generic_hugetlb_get_unmapped_area() code does not
take into account mmap_min_addr.

This patch ensures that generic_hugetlb_get_unmapped_area() always returns
an address that is greater than mmap_min_addr.  Additionally, similar to
generic_get_unmapped_area(), vm_end_gap() checks are included to maintain
stack gap.

How to reproduce
================

 #include <stdio.h>
 #include <stdlib.h>
 #include <sys/mman.h>
 #include <unistd.h>

 #define HUGEPAGE_SIZE (16 * 1024 * 1024)

 int main() {

    void *addr = mmap((void *)-1, HUGEPAGE_SIZE,
                 PROT_READ | PROT_WRITE,
                 MAP_SHARED | MAP_ANONYMOUS | MAP_HUGETLB, -1, 0);
    if (addr == MAP_FAILED) {
        perror("mmap");
        exi...