MAINTAINERS: Add entries for Apple PWM driver

Add the MAINTAINERS entries for the driver

Signed-off-by: Sasha Finkelstein <fnkl.kernel@gmail.com>
Acked-by: Sven Peter <sven@svenpeter.dev>
Signed-off-by: Thierry Reding <thierry.reding@gmail.com>