MAINTAINERS: Update Broadcom iProc entry with Stingray

Update the MAINTAINERS file to cover the "stingray" pattern and a few
files under arch/arm64/boot/dts/broadcom/* as well as the clock driver
and binding.

Signed-off-by: Florian Fainelli <f.fainelli@gmail.com>