[S390] Update maintainers file.

Use the new linux-s390@vger.kernel.org mailing list instead of
linux-390@vm.marist.edu.

Signed-off-by: Martin Schwidefsky <schwidefsky@de.ibm.com>