phy: phy-mtk-tphy: add property for BC12

Some platforms support BC12 which is disabled by default,
here add a property to enable it if need

Signed-off-by: Chunfeng Yun <chunfeng.yun@mediatek.com>
Signed-off-by: Kishon Vijay Abraham I <kishon@ti.com>