MAINTAINERS: Update EBTABLES mailing list

It moved to netfilter-devel@vger.kernel.org.

Signed-off-by: Joe Perches <joe@perches.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@conan.davemloft.net>