dt-bindings: add description for new supported chips

Add missing mpu6000 and new icm20609, icm20689, icm20690, and
iam20680.

Signed-off-by: Jean-Baptiste Maneyrol <jmaneyrol@invensense.com>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>