hwmon/dme1737: Add documentation

Add documentation for the new SMSC DME1737 driver.

Signed-off-by: Juerg Haefliger <juergh at gmail.com>
Signed-off-by: Jean Delvare <khali@linux-fr.org>