MAINTAINERS: add myself as arm64/xen maintainer

Signed-off-by: Stefano Stabellini <stefano.stabellini@eu.citrix.com>
Acked-by: Ian Campbell <ian.campbell@citrix.com>
Acked-by: Konrad Rzeszutek Wilk <konrad.wilk@oracle.com>