io_uring: track inflight requests through counter

Instead of keeping requests in a inflight_list, just track them with a
per tctx atomic counter. Apart from it being much easier and more
consistent with task cancel, it frees ->inflight_entry from being shared
between iopoll and cancel-track, so less headache for us.

Signed-off-by: Pavel Begunkov <asml.silence@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/3c2ee0863cd7eeefa605f3eaff4c1c461a6f1157.1618101759.git.asml.silence@gmail.com


Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>