MAINTAINERS: update 802.15.4 entries

This patch updates my e-mail address and other pending information for
802.15.4 subsystem which are not correct anymore.

Signed-off-by: Alexander Aring <aar@pengutronix.de>
Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>