locking/rtmutex: Avoid unconditional slowpath for DEBUG_RT_MUTEXES

With DEBUG_RT_MUTEXES enabled the fast-path rt_mutex_cmpxchg_acquire()
always fails and all lock operations take the slow path.

Provide a new helper inline rt_mutex_try_acquire() which maps to
rt_mutex_cmpxchg_acquire() in the non-debug case. For the debug case
it invokes rt_mutex_slowtrylock() which can acquire a non-contended
rtmutex under full debug coverage.

Signed-off-by: Sebastian Andrzej Siewior <bigeasy@linutronix.de>
Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Signed-off-by: Sebastian Andrzej Siewior <bigeasy@linutronix.de>
Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Link: https://lkml.kernel.org/r/20230908162254.999499-3-bigeasy@linutronix.de