MAINTAINERS: add an entry for NXP S32G boards

Add a new entry for the maintenance of NXP S32G DT files.

Signed-off-by: Chester Lin <clin@suse.com>
Signed-off-by: Shawn Guo <shawnguo@kernel.org>