vfs: allow unprivileged whiteout creation

Whiteouts, unlike real device node should not require privileges to create.

The general concern with device nodes is that opening them can have side
effects.  The kernel already avoids zero major (see
Documentation/admin-guide/devices.txt).  To be on the safe side the patch
explicitly forbids registering a char device with 0/0 number (see
cdev_add()).

This guarantees that a non-O_PATH open on a whiteout will fail with ENODEV;
i.e. it won't have any side effect.

Signed-off-by: Miklos Szeredi <mszeredi@redhat.com>