io_uring: add abstraction around apoll cache

In preparation for adding limits, and one more user, abstract out the
core bits of the allocation+free cache.

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>