MAINTAINERS: update ccree entry

Update Arm TrustZone CryptoCell driver entry move into drivers/crypto/

Signed-off-by: Gilad Ben-Yossef <gilad@benyossef.com>
Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>