io_uring/net: cleanup io_recv_finish() bundle handling

Combine the two cases that check for whether or not this is a bundle,
rather than having them as separate checks. This is easier to reduce,
and it reduces the text associated with it as well.

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>