media: dt-bindings: adv748x: Convert bindings to json-schema

Convert ADV748X analog video decoder documentation to json-schema.

While converting the bindings extend it to enforce that all port@n nodes
shall be encapsulated inside a ports node. This change does not have an
effect on drivers parsing the ports@n nodes.

Signed-off-by: Niklas Söderlund <niklas.soderlund+renesas@ragnatech.se>
Reviewed-by: Geert Uytterhoeven <geert+renesas@glider.be>
Reviewed-by: Kieran Bingham <kieran.bingham+renesas@ideasonboard.com>
Reviewed-by: Rob Herring <robh@kernel.org>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil-cisco@xs4all.nl>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>