UBIFS: Add xattr support for symlinks

Artem: rename the __ubifs_setxattr() functions to just 'setxattr()'.

Signed-off-by: Subodh Nijsure <snijsure@grid-net.com>
Signed-off-by: Marc Kleine-Budde <mkl@pengutronix.de>
Signed-off-by: Ben Shelton <ben.shelton@ni.com>
Acked-by: Terry Wilcox <terry.wilcox@ni.com>
Acked-by: Gratian Crisan <gratian.crisan@ni.com>
Signed-off-by: Artem Bityutskiy <artem.bityutskiy@linux.intel.com>