MAINTAINERS: fix jfs tree location

JFS tree has been moved to github.

Signed-off-by: Tom Saeger <tom.saeger@oracle.com>
Signed-off-by: Dave Kleikamp <dave.kleikamp@oracle.com>