fs: nfsd: use group allocation/free of per-cpu counters API

Use group allocation/free of per-cpu counters api to accelerate
nfsd percpu_counters init/destroy(), and also squash the
nfsd_percpu_counters_init/reset/destroy() and nfsd_counters_init/destroy()
into callers to simplify code.

Signed-off-by: Kefeng Wang <wangkefeng.wang@huawei.com>
Reviewed-by: Jeff Layton <jlayton@kernel.org>
Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>