crypto: x86/nhpoly1305 - implement ->digest

Implement the ->digest method to improve performance on single-page
messages by reducing the number of indirect calls.

Signed-off-by: Eric Biggers <ebiggers@google.com>
Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>