ceph: eliminate the recursion when rebuilding the snap context

Use a list instead of recursion to avoid possible stack overflow.

Signed-off-by: Xiubo Li <xiubli@redhat.com>
Reviewed-by: Jeff Layton <jlayton@kernel.org>
Signed-off-by: Ilya Dryomov <idryomov@gmail.com>